Temàtica: Art, Humanitats, Àsia oriental, Filosofia, Religió, Història, Literatura i Llengües
Tipologia lingüística
Sinopsi
Hi ha la creença que les llengües arriben a ser extremadament diferents les unes de les altres, com una manifestació més de la irreductible diversitat de les cultures humanes; i encara que és evident que aquesta opinió es basa en un punt de veritat, és també cert que sota tantes diferències en la superfície (en la gramàtica i, de manera més clara, en el lèxic) subjau una unitat que probablement representa un reflex de la unitat en els processos cognitius de l’espècie. Aquest llibre ofereix una visió panoràmica, tot i que necessàriament superficial, d’aquests patrons comuns, enfocada des d’una perspectiva funcional, en què les formes lingüístiques es veuen com el mitjà d’expressar eficaçment determinades funcions semàntiques i comunicatives. La descripció d’aquestes estructures està il·lustrada amb exemples trets de nombroses llengües.
Paper
24.00 €
Pdf
24.00 €
Teoria i pràctica de la traducció
Sinopsi
En l'àmbit de la traducció, sovint sembla que la reflexió teòrica i la pràctica professional segueixen camins separats. Aquest llibre pretén salvar aquesta distància i orienta l'exposició dels temes teòrics cap a l'aplicació de la resolució de problemes, alhora que relaciona els aspectes pràctics amb el pensament teòric que pot contribuir a sistematitzar-los. En els quatre primers capítols s'aborda un ventall de característiques bàsiques de la pràctica de la traducció, des dels drets i els deures dels traductors fins a les tasques que constitueixen el procés de traducció. El capítol cinquè se centra en els nombrosos aspectes gramaticals i estilístics que poden dificultar la traducció entre el castellà i el català. En el darrer capítol s'esbossa el paper crucial de la traducció en l'evolució de la cultura catalana. Aquest manual constitueix, en definitiva, una eina indispensable d'iniciació al complex i fascinant món que s'oculta rere el fet de traduir.
Paper
22.00 €
Pdf
22.00 €
Patrimoni digital
Sinopsi
Aquest llibre, fruit de la investigació del grup Òliba (http://oliba.uoc.edu) de la Universitat Oberta de Catalunya, pretén introduir el lector a aquelles novetats que les TIC poden proporcionar al món del patrimoni.
Paper
24.00 €
Pdf
24.00 €
Història del Japó
Sinopsi
La història del Japó és una de les més extraordinàries del planeta. Punt de trobada de l’Àsia continental i l’oceà Pacífic, l’arxipèlag japonès ha desenvolupat a través dels segles una cultura pròpia, enriquida a partir del contacte amb la cultura xinesa i amb Occident. En la seva història, el Japó s’ha reinventat en nombroses ocasions: des de l’esplendor aristocràtica de la cort Heian, en què es va compondre la que alguns consideren la primera novel•la psicològica de la història, fins a la cultura marcial dels famosos samurais; des del tancament a l’exterior durant més de dos segles, durant els quals la ciutat d’Edo va créixer fins a esdevenir la més gran del món, fins a la modernització accelerada de la restauració Meiji; des del colonialisme imperialista, fins a la destrucció atòmica i el subsegüent miracle econòmic de la postguerra. Sempre canviant, el Japó no ha deixat de buscar noves respostes als reptes de cada moment històric i, en bona mesura, això és el que l’ha fet un país tan fascinant. Des de la prehistòria fins al segle XXI, aquest manual d’història del Japó, el primer íntegrament en català, ens vol acostar al coneixement d’aquest poble mil•lenari. De manera concisa però exhaustiva, els autors repassen els esdeveniments més importants en la història del “país del sol naixent”, i descriuen amb claredat els canvis polítics, socials, econòmics i culturals que l’han definit. Alhora, no perden mai de vista la dimensió global de la història japonesa, tant en el marc regional del nord-est de l’Àsia com en tot l’àmbit internacional. El manual també conté una útil cronologia i un complet glossari terminològic.
Paper
29.00 €
Epub
12.99 €
Pdf
29.01 €
Les fronteres del multilingüisme
Sinopsi
En aquest llibre el lector hi trobarà conferències que giren al voltant del multilingüisme en relació amb àmbits com ara les TIC, l'empresa, o l'ensenyament. Hi trobarà tractades algunes qüestions com ara la voluntat de comunicar en una segona llengua a càrrec del professor Peter MacIntyre, els efectes de la falta de competències lingüístiques de les empreses sobre l'economia europea (ELAN) de la mà del professor Stephen Hagen, o el paper de les TIC en el multilingüisme, a càrrec del professor Mikel L. Forcada i de Jeremy Evas. Tots els articles publicats en aquest llibre han estat promoguts per la Càtedra de Multilingüisme de la UOC a través dels seus cicles de conferències, i tot formant part de les activitats de recerca, formació, informació i documentació sobre el multilingüisme com a mitjà de desenvolupament social i econòmic de la societat.
Paper
16.00 €
Pdf
16.01 €
Etnografia (MANUALS)
Sinopsi
Aquesta obra pretén introduir el lector als mètodes d’anàlisi qualitatius i, de forma més específica, al conjunt de tècniques que constitueixen el que anomenem l’etnografia com a procés. Al mateix temps, es dóna especial importància a la presentació de l’altra dimensió del terme etnografia, és a dir, el que anomenem l’etnografia com a producte. La finalitat última d’aquest llibre és introduir el lector, no només en un coneixement de la manera com treballen els científics socials qualitativistes, sinó també en la preparació d’un disseny de recerca sobre algun tema particular d’interès, que li permeti l’aplicació restringida d’algunes de les eines analítiques pròpies de l’etnografia. També es vol estimular el pensament crític i la sensibilitat cap el descobriment dels biaixos ideològics i l’etnocentrisme que ben sovint s’amaguen darrere d’una suposada neutralitat en la descripció de l’alteritat cultural.
Paper
29.00 €
Epub
10.99 €
Pdf
29.01 €
Models i criteris de l’edició de textos
Sinopsi
'Models i criteris de l'edició de textos' actualitza el llibre 'L'edició de textos: història i mètode' (2002) a partir dels nous debats i dels canvis que s'han produït en la pràctica filològica al llarg de la primera dècada del segle XXI. La revolució digital ha ofert maneres innovadores de presentar els textos i ha fet que els antics debats presentin noves perspectives. La filologia catalana, a més a més, ha tingut un gran desenvolupament que ha propiciat noves maneres de considerar el llegat cultural, tant en la seva continuïtat al llarg del temps com en la manera de proposar-lo als lectors. El llibre ofereix un recorregut sistemàtic per totes aquestes qüestions, sigui des del punt de vista teòric i cultural, sigui des de la voluntat d'oferir un seguit de solucions pràctiques per a possibles noves edicions.
Paper
30.00 €
Epub
11.99 €
Pdf
30.00 €
Reflexions sobre les alimentacions contemporànies
Sinopsi
Tothom (que no es trobi en una situació anòmala) menja a diari. Les nostres alimentacions contemporànies, però, són part de les cultures i de les societats en les quals es desenvolupen i, com aquestes, es troben en una constant i continuada reformulació i evolució (està clar que avui dia no mengem com fa cinquanta anys, ni d’aquí a cinquanta anys menjarem com avui...). I les transformacions dels hàbits i de les estructures alimentàries afecten també tothom, independentment del gènere, de les classes socials, de les edats. Si una cosa està clara, però, és que les nostres alimentacions contemporànies generen debat i que, en molts sentits, marquen en bona mesura les nostres opcions d’estils de vida. En un moment de la història en el qual, molt possiblement, mai no hem menjat amb tanta “seguretat” -ni amb tanta autopercepció de seguretat-, les nostres consideracions sobre “què” mengem, d’on prové i com ha estat elaborat semblen estar més a l’ordre del dia que mai. En aquest sentit, les aportacions que presentem en aquest llibre ens porten a reflexionar sobre alguns d’aquests aspectes: des de les pors alimentàries globals fins els aliments locals; des del debat sobre les biotecnologies fins el consum verd, els aliments “bio” i l’agroecologia. Són aportacions diverses (perquè diversos són els punts de vista des dels quals s’observa a diari la nostra alimentació) i interdisciplinàries (car l’alimentació no és un camp que pugui ser abordat des d’una única disciplina), perquè el fet alimentari és complex, polièdric, i necessita d’aproximacions al més obertes possible. Aquest llibre intenta recollir aquestes premisses.
Paper
13.00 €
Pdf
13.00 €
Poètiques catalanes del segle XX
Sinopsi
Dins la producció literària de poetes, narradors, dramaturgs i assagistes, al costat de les seves obres de creació sovint es troben textos com ara pròlegs, conferències, assaigs o fins respostes a entrevistes, en què exposen com entenen l’escriptura literària o el gènere que conreen, o com s’esdevé en ells el procés creatiu, o com consideren la seva pròpia obra. A partir de la tria d’uns quants d’aquests textos i del seu estudi, el present volum vol oferir una aproximació al pensament literari, a la poètica, de vint-i-vuit autors i autores del segle xx. Una aproximació contextualitzada en el marc del pensament literari coetani o immediatament anterior, tant a nivell català com d’altres literatures, amb l’objectiu darrer de construir una panoràmica, encara que sigui molt parcial, de les idees literàries catalanes al llarg de tot un segle —com un primer pas envers una història del pensament literari català que encara està per fer. En la concepció d’aquesta obra, s’ha mirat de combinar el més alt rigor en l’elaboració dels estudis amb la coherència i la claredat expositives, tot cercant de fer-ne un material ben accessible.
Paper
29.00 €
Pdf
29.01 €
Literatura europea dels orígens
Sinopsi
Déu, dames, cavallers, espases, honor, amor o desig han estat els conceptes amb què s'ha vestit un imaginari literari medieval que encara ara ens sedueix com a lectors. Europa és, per damunt de tot, una unitat històrica conformada a l'edat mitjana i on la cultura hi té un pes fonamental. La literatura d'aquell període va generar uns processos d'identificació més enllà d'unes fronteres polítiques, lingüístiques o socials encara ara recognoscibles. Aquest volum pretén ser un recorregut pels orígens de la tradició literària europea, perquè, si hi hagut algun moment de la història en què la literatura es pot anomenar europea, ho estat precisament en aquest període d?emergència de les literatures romàniques medievals. El llibre vol posar a disposició dels lectors més inquiets una introducció a les obres i als gèneres més representatius de la literatura romànica medieval (èpica, lírica, narrativa i teatre) de la mà de reconeguts professors i investigadors del nostre país.
Paper
30.00 €
Pdf
30.00 €
Urbanisme i monumentalització: Roma i les ciuta...
Sinopsi
Presentem una síntesi de l’estat actual del que coneixem hores d’ara de la ubicació i monumentalització de les ciutats romanes de Catalunya des del desembarcament dels Escipions a Emporion (Empúries) el 218 aC i l’establiment primerenc a la part alta de Tarragona que esdevindria la plataforma esencial contra els cartaginesos i es convertiría en la capital de la provincia més extensa de l’Imperi romà, la Hispania citerior. L’estructuració segueix un esquema cronològic per tal d’oferir desenvolupaments sincrònics que tanquem al segle IV dC. La segona part tracta de l’urbanisme romà i el fet artístic, prenent com a referència bàsica la mateixa ciutat de Roma que és a la vegada model i, per la seva inconmensurable dimensió, cas únic al llarg dels més de mil anys de la seva història en el període antic, la qual cosa fa difícil l’extrapolació a d’altres nuclis urbans més modestos.
Paper
17.00 €
Pdf
17.00 €
La voluntat de comunicar, objectiu de les aules...
Sinopsi
Aquesta obra és fruit de les Jornades que la Càtedra de multilingüisme Linguamón-UOC va organitzar a l'Institut d'Estudis Catalans el març de 2007 amb l'objectiu d'identificar quines pràctiques d'aprenentatge permeten desenvolupar la voluntat de comunicar en una segona llengua. Per a la Càtedra de Multilingüisme Linguamón-UOC, la conveniència de fer aquell intercanvi d'estudis i experiències era evident: el model 'Willingness To Communicate' (WTC, o VdC en català) desenvolupat, entre d'altres, per Peter MacIntyre (que hi va participar), identifica i estructura les variables que influeixen en la voluntat de comunicar en una L2. A més, el moment de les politiques educatives a l'àrea de llengua catalana era i encara és especialment adequat per emprendre aquesta mena d'accions, no sols per la situació social de contacte lingüístic, sinó també per la creixent diversitat lingüística de la societat -i per tant de la població escolar- i per les necessitats que plantegen les polítiques educatives que es proposen l'objectiu de proporcionar una competència trilingüe als estudiants. Un dels objectius que els participants en aquelles jornades van considerar convenients fou precisament la preparació i l'edició d'un recull de documents teòrics i pràctics sobre el desenvolupament dels factors que influeixen en la voluntat de comunicar en els processos d'aprenentatge d'una L2. D'aquí sorgeix el llibre que ara veu la llum.
Paper
29.00 €
Pdf
29.01 €
